I agree, she probably didn't make a distinction. A monster is a monster, right? Well, with that logic, you become the monster that the monsters fear. Frightening thought, that. Still, I loved that she was a strong female character, and that she, being a frail old lady, was the bad ass from the start, not the nephew, who's still figuring everything out--which is perfect for his character.